-
1 spéculer
spéculer [spekyle]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *spekyleverbe intransitif1) Finance to speculatespéculer à la hausse/baisse — to bull/bear
spéculer sur — to speculate in [valeurs, actions, or]
2) Philosophie, gén to speculate ( sur on, about)* * *spekyle vispéculer sur COMMERCE — to speculate in, (= réfléchir) to speculate on
* * *spéculer verb table: aimer vi1 Fin to speculate; spéculer à la Bourse to speculate on the stock market; spéculer à la hausse/baisse to bull/bear; spéculer sur to speculate in [valeurs, actions, or]; to speculate about [crise, mouvement];[spekyle] verbe intransitif2. (littéraire) [méditer] to speculate————————spéculer sur verbe plus préposition[compter sur] to count ou to bank ou to rely on (inseparable)le gouvernement spécule sur une hausse de la natalité the government is banking ou relying on a rise in the birthrate -
2 baisse
baisse [bεs]feminine noun• être en baisse [prix, chômage, actions] to be going down ; [niveau, natalité] to be falling ; [popularité] to be declining• la production est en baisse de 8 % par rapport à l'année dernière production is 8% down on last year* * *bɛs1) gén (de température, pression) fall, drop; ( de lumière) fading, dimming; (d'influence, de qualité) declineune baisse de 10°/de pression — a fall ou drop of 10°/in pressure
une baisse des loyers de 2% — a 2% drop in rents
être en baisse — [taux, actions, valeurs] to be going down; [résultats] to be decreasing
le marché est à la baisse — ( en Bourse) the market is bearish
* * *bɛs nf1) [taux, température, niveau] fall, dropOn s'attend à une baisse sur le prix de l'essence. — We're expecting a reduction in the price of petrol., We're expecting the price of petrol to go down.
"baisse sur la viande" — "meat prices down"
* * *baisse nf1 gén (de température, pression, d'intensité) fall, drop; ( de niveau sonore) lowering; ( de lumière) ( extérieure) fading; ( intérieure) dimming (de of); (de puissance, d'influence, de qualité, ventes) decline; une baisse de 10°/de pression a fall ou drop of 10°/in pressure;2 Écon, Fin, Stat ( décidée) (de prix, taux, salaires, d'impôts) cut (de in); ( constatée) (de prix, taux) fall, drop (de in); (de salaires, d'impôts) decrease (de in); ( de productivité) drop (de in); la baisse du dollar the fall in the value of the dollar; une baisse des loyers de 2% a 2% drop in rents; après deux jours de baisse, la Bourse s'est reprise légèrement after two days of losses, the Stock Exchange recovered slightly; être en baisse [taux, actions, valeurs] to be going down; [résultats] to be decreasing; la natalité est en baisse the birthrate is coming down; l'or est en baisse gold prices are going down; le marché est à la baisse Fin the market is bearish; tendance à la baisse downward ou bearish trend; revoir or réviser des prévisions à la baisse to revise estimates downward(s); opérations/spéculations à la baisse bear transactions/speculations; spéculateur à la baisse bear; spéculer à la baisse to go a bear ou for a fall; les cinémas connaissent une baisse de fréquentation fewer people are going to the cinema ou the movies US.[bɛs] nom fémininbaisse de pression drop ou fall in pressure3. [perte de quantité] drop————————à la baisse locution adverbialeon the downswing ou downturn ou decline————————en baisse locution adjectivaleles fonds sont en baisse funds are sinking ou decreasing
См. также в других словарях:
speculate — v. 1) (D; intr.) ( to meditate, think ) to speculate about, on (to speculate about what might have been) 2) (D; intr.) ( to conduct business by taking risks ) to speculate in; on (to speculate in oil shares; to speculate in gold; to speculate on… … Combinatory dictionary
speculate — spec‧u‧late [ˈspekjleɪt] verb 1. [intransitive] FINANCE to buy goods, shares, property etc in the hope that their value will increase so that you can sell them at a higher price and make a profit, often quickly: speculate in • Investors may… … Financial and business terms
speculate — verb 1 (I, T) to think or talk about the possible causes or effects of something without knowing all the facts or details (+ on/about): We can only speculate about why he did it. | speculate that: George began to speculate that the two events… … Longman dictionary of contemporary English
Gold as an investment — Reserves of SDR, forex and gold in 2006 … Wikipedia
Methods of investing in gold — This is a sub article of gold as an investment. Investment in gold can be done directly through ownership, or indirectly through certificates, accounts, spread betting, derivatives or shares.Other than storing gold in one s own safe deposit box… … Wikipedia
Sharpe's Gold (novel) — Infobox Book | name = Sharpe s Gold image caption = Recent UK edition cover author = Bernard Cornwell cover artist = country = United Kingdom language = English series = Richard Sharpe stories genre = Historical novels publisher = HarperCollins… … Wikipedia
Economy of the Confederate States of America — The Confederate States of America had an agrarian based economy that relied heavily on slave worked plantations for the production of cotton for export to Europe and the northern US states. If ranked as an independent nation, it would have been… … Wikipedia
Stuart Wheeler — (born 1935) is a British businessman. He made his fortune as the founder of IG Index in 1974, but best known for his political activism,cite news |first=Gary |last=Parkinson |title=Spread betting boss throws in his hand… … Wikipedia
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Mario Lemieux — Born … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
